Au cœur de la Cité-Etat d'Ar la glorieuse, la Maison de l'esclavagiste Cernus prospère si vite et si bien qu'elle a fini par attirer l'attention des prêtres-rois de Gor. Ces entités divines qui président à la destinée de la planète suspectent qu'un ennemi autrement plus dangereux se cache derrière les agissements de Cernus. A peine revenu de son long voyage dans les terres du Sud, Tart le Guerrier est renvoyé vers Ar. Grimé, vêtu de la tenue noire de la caste des Assassins, il retrouve la cité dont il a volé la Pierre de Foyer, bien des années plus tôt. Ce n'est que lorsqu'il se retrouve dans la gueule du loup qu'il apprend qu'à Ko-ro-ba, sa ville d'adoption, un homme qui lui ressemblait trait pour trait a été abattu...